Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlam posty z etykietą Daniel Wyszogrodzki

#43 Kilkaset kroków w szpilkach. „Tootsie” w Teatrze Rozrywki w Chorzowie

      Dorothy Michaels wiedziała coś, czego nie wiedział Michael Dorsey. Ja po obejrzeniu musicalu „Tootsie” też wiem, coś czego Wy jeszcze nie wiecie, a być może wciąż zastanawiacie się czy wybrać się do Teatru Rozrywki. (for. A. Wacławek)     Tomasz Wojtan - grający głównego bohatera / główną bohaterkę musicalu „Tootsie” w reżyserii Magdaleny Piekorz - dołącza do mojego prywatnego panteonu najlepszych aktorów grających damskie role (Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Wojciech Pokora, Dustin Hoffman, Tony Curtis). Premiera w Teatrze Rozrywki w Chorzowie to bawiąca do łez komedia w doskonałym przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego, wspaniałe aktorstwo, fantastycznie zagrana muzyka, scenograficzno-techniczny majstersztyk i choreografie, od których nie można oderwać wzroku .       Tym razem dzielę się z Wami wrażeniami z musicalu, po którym wiele się nie spodziewałem, a który stał się dla mnie bardzo satysfakcjonującym odkryciem kończącego się sezonu...

Gwiazdorska obsada musicalu o człowieku, który „wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię”

W Operze Krakowskiej musical "Kopernik". Prapremierowe wykonania odbędą się 20 i 21 maja na Wzgórzu Katedralnym przed Bazyliką Archikatedralną we Fromborku. To tam Mikołaj Kopernik prowadził intensywne badania astronomiczne, a jako kanonik fromborskiej katedry tam też spoczął po śmierci. Jesienią produkcja wejdzie do stałego repertuaru Opery w Krakowie. Musical "Kopernik" tworzą najlepsi musicalowi realizatorzy oraz gwiazdy polskich scen muzycznych.  Libretto musicalu wyszło spod ręki popularnej pisarki Ałbeny Grabowskiej , autorki m.in. historycznej sagi „Stulecie Winnych” zekranizowanej przez Telewizję Polską. Teksty piosenek napisał Daniel Wyszogrodzki – tłumacz i autor teatralny, specjalista od polskiej i światowej sceny musicalowej, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie. Autorem muzyki jest Tomasz Szymuś – kompozytor i aranżer, wykładowca w Instytucie Muzyki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Choreografię spektaklu opracu...

#36 Jakub Szydłowski. Reżyserski sezon

  Gościem tego odcinka jest Jakub Szydłowski reżyser, aktor musicalowy i dubbingowy.     Kilka tygodni temu zbierałem do podcastu zaplanowane na ten rok premiery musicalowe. Jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że między wrześniem a styczniem przyszłego roku zobaczymy aż 4 spektakle stworzone przez Szydłowskiego. Dziś już wiemy, że na pewno będą to 3 musicale. Co z czwartym? Tego dowiecie się z naszej rozmowy, podczas której opowiemy jak czasie pandemii wyglądały próby do musicalu "Pretty Women". Zdradzimy także jak autorzy musicali reagują na wyreżyserowany przez Szydłowskiego spektakl.  W tym odcinku cofniemy się w czasie by dowiedzieć co o pierwszych reżyserskich próbach mówili koledzy mojego gościa. Będzie także o przemianie Jakuba Szydłowskiego w... portorykańczyka.     Na spotkanie z Jakubem Szydłowskim pojechałem do Teatru Muzycznego w Łodzi, gdzie trwają próby do musicalu "Pretty Women". Do obsady dołączyła  Marta Wiejak, która ob...

#13 Musicale wracają na sceny. Wraca nasz podcast

  W nowym odcinku podcastu Musicalowe Info mówię o wracających do pracy Teatrach Muzycznych.  Odwiedzamy m.in. Teatr Muzyczny w Łodzi, gdzie trwają próby do "Pretty Women" w reżyserii Jakuba Szydłowskiego. Jacek Bończyk nam natomiast o muzycznym spektaklu zbudowanym na twórczości Kabaretu Starszych Panów.   W tym odcinku po raz pierwszy nasza recensetka, która opowie o Kapitanie Żbiku w Teatrze Syrena. A tak na marginesie na tej scenie zaczęły się próby do kolejnego komiksowego musicalu "Kajko i Kokosz" - mamy pierwsze z niego dźwięki. W tym odcinku wykorzystano materiały prasowe Teatru Muzycznego w Łodzi oraz Teatru Syrena.  Zapraszam do współpracy musicaloweinfo@gmail.com  Nasza strona www.musicalowe.info

#12 Daniel Wyszogrodzki

Daniel Wyszogrodzki gościem podcastu "Musicalowe Info". W latach 2007–2015 kierownik literacki Teatru Muzycznego ROMA. Autor popularnej książki biograficznej Satysfakcja – The Rolling Stones. Tłumacz utworów Boba Dylana i Leonarda Cohena. Teatr ROMA wystawił w jego przekładzie m.in. "Koty", "Upiora w operze" i "Mamma Mia!" Dla Teatru Rozrywki w Chorzowie przygotował przekłady musicali "Oliver!", "Producenci" czy "Niedziela w parku z Georgem". Dla Opery Podlaskiej przełożył musical "Doktor Żywago", dla Teatru Muzycznego w Gdyni "Gorączkę sobotniej nocy". Od roku 2015 wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie.  Na skróty do odsłuchania: YOUTUBE SPOTIFY APPLE  SOUNDCLOUD Daniel Wyszogrodzki jest autorem książki "ALE MUSICALE", o której sporo opowiemy w tym odcinku podcastu. Dowiecie się, że początkowo książka Daniela Wyszogrodzkiego o musicalach miała nosić tytuł "Koty...